The Moon
Guarda sus preguntas, es indiferente a lo demas...no te quiere demostrar...
miércoles, agosto 31, 2011
Post de utilidad
Pero solo usen un poco, en la punta de un trozo de franela y tallen con gentileza.
Cosa aparte, este es oficialmente el post mas inutil que se ha hecho, a menos que alguien tenga el mismo problema que yo.
FELIZ DIA MUNDIAL DEL BLOGGERO!! :D
P.S. Disculpen las faltas de ortografia, pero desde que mi laptop esta enferma, tengo que tomar prestada una laptop gringa sin "enies" ni acentos, ni todas esas cosas lindas que hacen a nuestro idioma tan hermoso.
martes, julio 05, 2011
No estoy triste
jueves, mayo 26, 2011
Un día de mayo - Tierra sin héroes
martes, mayo 17, 2011
He's so high above me
miércoles, abril 06, 2011
De novela a libro de frases
domingo, febrero 13, 2011
La vida es un domingo
Y conforme el día avanza no haces ninguna de esas cosas, y ninguna de esas posibilidades se hacen hechos.
Llega la noche y te das cuenta que malgastaste un jodido día entero.
La vida es un jodido domingo.
jueves, febrero 10, 2011
"You Should Date An Illiterate Girl"
Traducción (Robada de Endemoniada Irreversibilidad
Salír con una mujer que no lee. La pueden encontrar en un aburrido y mugroso bar cualquiera. La pueden encontrar entre la humareda de cigarros, sudores de borrachos y luces multicolores de un exclusivo antro. Donde sea que la encuentren, ella estará sonriendo. Asegúrate que insista en seguir hablando, aun cuando la gente que esté con ella aparte la mirada. Atráela con trivialidades poco sentimentales. Escoge frases hechas mientras te ríes por dentro. Por las noches quédate con ella más tiempo del debido cuando sea necesario. Ignora tu palpable y evidente cansancio. Bésala en la lluvia bajo el débil brillo de una lámpara callejera, hazlo así porque lo viste en una película. Observa la falta de significado que tiene. Llévatela a tu departamento. Descarta la idea de hacerle el amor. Cógetela.
Permite que la ansiedad por tener un contrato que ni siqiuera está escrito te envuelva suave e incómodamente en una relación. Encuentra intereses en común en el mismo terreno como que les guste el sushi o la música regional. Construye un impenetrable lugar en ese terreno. Hazlo sagrado. Retírate cada vez que los vientos se pongan fuertes o las tardes se hagan demasiado largas. Habla de cosas sin importancia. Piensa poco. Permite que los meses pasen desapercibidos. Pídele que se mude contigo. Déjala que ella se encargue de la decoración. Discutan por cosas ilógicas como por ejemplo, que la puta cortina del baño necesita cerrarse para que no se junte el moho. Deja que pase un año sin que te des cuenta. Empieza a darte cuenta.
Imagínate que probablemente te vas a casar con ella porque ya perdiste mucho el tiempo de todas maneras. Llévala a cenar al piso cuarenta y cinco de ese restaurante que está fuera de tus posibilidades. Asegúrate de tener una vista hermosa de la ciudad. Tímidamente pídele al mesero que traiga una copa de champagne con el modesto anillo dentro de el. Cuando ella se de cuenta, pídele que se case contigo con todo el entusiasmo y la sinceridad que puedas mostrar. No te preocupes si sientes como que tu corazón se estrellara en un vidrio. Para el caso, tampoco te preocupes si de hecho no lo sientes. Si hay aplausos permite que se estanquen. Si ella llora, sonríe como si nunca hubieras estado más feliz. Si ella no lo hace, sonríe de todas maneras.
Deja que los años pasen desapercibidos. Consigue una carrera no un trabajo. Compra una casa. Ten dos hijos asombrosos. Trata de educarlos bien. Falla frecuentemente. Cae en una aburrida indiferencia. Cae en una indiferente tristeza. Ten una crisis de la mediana edad. Lleguen a viejos. Contempla tu falta de logros. Siéntete por momentos satisfecho pero la mayor parte del tiempo siéntete vacío y etéreo. Siente, cuando salgas a caminar que quisieras no regresar o como si el viento pudiera llevarte. Contrae una enfermedad terminal. Muere, pero solo después de darte cuenta que la mujer que no lee nunca hizo temblar tu corazón con una verdadera pasión, que nadie va a escribir la historia de sus vidas, y que ella va a morir también con solo un leve y atenuado arrepentimiento que nada surgió de su capacidad de amar.
Haz eso ¡maldita sea! porque nada jode más que una mujer que lee. Hazlo, te digo, porque una vida en el purgatorio es mejor que una vida en el infierno. Hazlo, porque una mujer que lee, posé un vocabulario que puede describir el amorfo desencanto que provoca llevar una vida insatisfecha - un vocabulario que analiza sintácticamente la belleza innata haciendo del mundo un lugar de necesaria accesibilidad en lugar de un ajena maravilla. Una mujer que lee tienen un vocabulario que sabe distinguir entre la engañosa y desalmada retórica de alguien que no puede amarla, y la desesperación inarticulada de alguien que la ama demasiado. Un vocabulario, maldita sea, que hace de mi raciocionio insustancial un truco barato.
Hazlo, porque una mujer que lee entiende la sintaxis. La literatura le ha enseñado que los momentos de ternura vienen en un esporádico pero reconocible intervalo. Una mujer que lee, sabe que la vida no es una gráfica; sabe que hay puntos bajos los cuales llegan con el flujo de la decepción. Una mujer que ha leído entiende el sentido de las pausas irregulares en el titubeo de una respiración de una mentira constante. Una mujer que ha leído, percibe la diferencia entre un esporádico momento de rabia y un constante y arraigado hábito de alguien que, su amargo cinismo lo ciega, lo ciega al punto de no tener razones lógicas, o propósitos y que insiste a pesar de que ella ha hecho sus maletas dándole una despedida renuente y donde ella ha decidido que yo soy puntos suspensivos y no un periodo. Sintaxis que da el ritmo y la cadencia de una vida bien vivida.
Salgan con una mujer que no lee, porque la mujer que lee sabe la importancia de la trama. Ella podrá seguir la delimitación de un prólogo y la filosa cresta de el clímax. Ella los siente en su piel. La mujer que lee será paciente con los intervalos y agilizará un desenlace. Pero por sobre todas las cosas, una mujer que lee, sabe mejor que nadie el significado de un inminente final. Y está de acuerdo con eso. Ella le ha dicho adiós a un sin fin de heroes con solo una pizca de tristeza.
Sal con una mujer que no lee, porque una mujer que ha leído va a ser la narradora de sus vidas. Tú con la Joyce, tú con Nabokov, tú con la Woolf. Tú en la biblioteca, en el andén del metro, tú en la esquina del café, tú en la ventana de tu habitación. Tú que has hecho mi vida tan malditamente difícil. La mujer que ha leído le ha dado un giro a su vida atascandola de significados. Ella insiste en que tiene una gran narrativa, que su reparto de soporte es colorido, y su tipo de letra es valiente. Tú, la mujer que lees me hace querer ser todo eso que no soy. Pero soy débil y te voy a fallar , porque tu has soñado adecuadamente, con alguien mejor de lo que yo soy. Tu no vas a aceptar una vida como la que describí al principio de este escrito. Tu no vas a aceptar nada menos que pasión, y perfección y una vida digna de ser contada. Así que aquí termino contigo, mujer que lee. Toma el próximo tren al sur y llevate a tu Hemingway contigo. Te odio, de verdad te odio.
martes, enero 25, 2011
A father's prayer
by General Douglas MacArthur
Build me a son, O Lord, who will be strong enough
To know when he is weak and brave enough to face himself when he is afraid;
One who will be proud and unbending in honest defeat,
And humble, and gentle in victory.
Build me a son whose wishes will not take the place of deeds;
A son who will know Thee – and that to know himself is the foundation stone of knowledge.
Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge. Here, let him learn to stand up in the storm; here let him learn compassion for those that fail.
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously. Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, and the meekness of true strength.
Then I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain."
--------------------------------------------------------------
Dame oh Señor un hijo que sea lo bastante fuerte para saber cuando es débil
y lo bastante valeroso para enfrentarse consigo mismo cuando sienta miedo.
Un hijo que sea orgulloso e inflexible en la derrota honrada y humilde y magnánimo en la victoria.
Dame un hijo que nunca doble la espalda cuando debe erguir el pecho;
un hijo que sepa conocerte a Tí y conocerse a sí mismo, que es la piedra fundamental de todo conocimiento.
Condúcelo, te lo ruego, no por el camino cómodo y fácil, sino por el camino áspero, aguijoneado por las dificultades y los retos; ahí déjale aprender a sostenerse firme en la tempestad y a sentir compasión por los que fallan.
Dame un hijo cuyo corazón sea claro, cuyos ideales sean altos, un hijo que se domine a sí mismo antes que pretenda dominar a los demás. Un hijo que avance hacia el futuro, pero que nunca olvide el pasado.
Y después que le hayas dado todo eso agrégale, te lo suplico, suficiente sentido del humor, de modo que sepa ser siempre serio, pero que no se tome a sí mismo demasiado en serio.
Dale humildad para que pueda recordar siempre la sencillez de la verdadera grandeza,
la imparcialidad de la verdadera sabiduría y la mansedumbre de la verdadera fuerza.
Entonces yo, su padre, me atreveré a murmurar: "No he vivido en vano".
Cuando tenía como 13 o 14 años un profesor nos regalo a todos sus alumnos un CD de Enrique Rambal llamado "Cartas a mi hijo", donde venía este poema.
Desde que lo oí pensé que era justo lo que todo padre debería esperar de sus hijos, y aún más, lo que todo ser humano debe aspirar a ser.
Desde entonces mi misión en la vida es que mi papá pueda decir sin pensarlo dos veces esa frase: "no he vivido en vano".
lunes, enero 17, 2011
Poem by a bum
Daydream delusion - Ilusiones de ensoñación.
Limousine Eyelash - Pestañas de limosina.
Oh, baby with your pretty face - Oh, cariño con tu hermoso rostro
Drop a tear in my wineglass - derramo una làgrima en mi copa de vino.
Look at those big eyes - Ve esos ojos grandes
See what you mean to me - Ve lo que significas para mí,
Sweet cakes and milkshakes - pasteles dulces y batidos de leche.
I am a delusion angel - Soy un angel del la ilusión,
I am a fantasy parade - soy un desfile de fantasías.
I want you to know what I think - Quiero que sepas lo que pienso.
Don’t want you to guess anymore - No quiero que tengas que adivinarlo nunca más.
You have no idea where I came from - No tienes idea de donde vengo.
We have no idea where we’re going - No tenemos idea a donde vamos.
Launched in life - Arrojados a la vida
Like branches in the river - como ramas en el río
Flowing downstream - que fluyen aguas abajo
Caught in the current - atrapados en la corriente.
I’ll carry you. You’ll carry me - Yo te llevo. Tú me llevas.
That’s how it could be - Así podría ser.
Don’t you know me? - ¿No me conoces?
Don’t you know me by now? - ¿No me conoces aún?
lunes, septiembre 13, 2010
Sometimes it's a pop song...
The silence was pitiful that day.
And love is getting too cynical
Passion's just physical these days
You analyze everyone you meet
But get no sign, love ain't kind
every night you admit defeat
and cry yourself blind
If you can't wake up in the morning
Cause your bed lies vacant at night
If you're lost, hurt, tired or lonely
Can't control it, try as you might
May you find that love that won't leave you
May you find it by the end of the day
You won't be lost, hurt, tired or lonely
Something beautiful will come your way
The DJ said on the radio
Life should be stereo, each day
In the past you cast the unsuitable
Instead of some kind of beautiful, you just couldn't wait
All your friends think you're satisfied
But they can't see your soul no, no, no
Forgot the time feeling petrified, when they lived alone
Some kind of beautiful (will come your way)
martes, septiembre 07, 2010
My hands are not soft
Dust, dirt, grass, rosin, metal, salt, sugar, water, wood, rocks, wool, silk, plastic...my hands have touched innumerable things, how can you expect them to be soft?
The reason why babies' hands are soft, it's because they haven't lived. So no, I don't want my hands as soft as the babies'.
martes, agosto 31, 2010
I have decided that from now on, we're going to talk like this...
I mean the language. Have I ever mentioned here that I prefer to talk in English? I probably have, nobody reads this shit hole of a blog anyway. The days of the blogs, real blogs, with content and a bit of writing, are over. It's the social network era.
And I'm not complaining...even better for me. I get to write whatever the f.. I want and no one would be offended. Not anyone I know for that matter.
So yes, I'm from Mexico, and my native language is Spanish, the most beautiful of them all in my personal opinion. But I write in English, as I think in English because it's like it's not me...it's like being someone else, somewhere else...
miércoles, agosto 18, 2010
Si te queda el saco...
Estaba pensando para mi misma (para quien mas puedo pensar no? ¬¬) ¿qué será eso en mi que me hace ser infeliz? ¿qué podria cambiar respecto a mi o mi actitud para no deprimirme tan facilmente, y tan constantemente.
Entré a facebook y alguien había puesto en su estado esta frase:
"You are deeply aware of your own sense of melodrama. You lack faith in yourself but expect faith in others. You project your insecurities onto everyone around you. You reject happiness as being shallow and superficial. You embrace post-modernism to avoid having an original thought. You criticize yourself because it places you above criticism. You desire what you hate and you hate what you desire and you always have to kill what you love the most"
(Tu estás profundamente conciente de tu propio sentido del melodrama. Careces de fé pero esperas fé en otros. Proyectas tus inseguridades en todos a tu alrededor. Rechazas la felicidad por considerarla vana y superficial. Abrazas el post-modernismo para evitar tener un pensamiento original. Te criticas a ti mismo para creerte por encima de la crítica. Deseas lo que odias y odias lo que deseas, y siempre tienes que matar lo que más amas)
Bueno, creo que obtuve mi respuesta.
domingo, junio 27, 2010
El hombre en la Arena
"No importan las críticas; ni aquéllos que muestran las carencias de los hombres, o en qué ocasiones aquéllos que hicieron algo podrían haberlo hecho mejor. El reconocimiento pertenece a los hombres que se encuentran en la arena, con los rostros manchados de polvo, sudor y sangre; aquéllos que perseveran con valentía; aquéllos que yerran, que dan un traspié tras otro, ya que no hay ninguna victoria sin tropiezo, caída sin esfuerzo. Aquéllos que realmente se empeñan en lograr su cometido; quiénes conocen el entusiasmo, la devoción; aquéllos que se entregan a una noble causa; quiénes en el mejor de los casos encuentran al final el triunfo inherente al logro grandioso; y que en el peor de los casos, si fracasan, al menos caerán con la frente bien en alto, de manera que su lugar jamás estará entre aquellas almas que, frías y tímidas, no conocen ni victoria ni fracaso."
miércoles, mayo 26, 2010
Día 1
Por lo que siguiendo mi vieja costumbre de sacarle el lado positivo a todo, he decidido que esto puede servirme para dejarla ir, y quitarme considerablemente el vicio del internet.
A partir de hoy revisaré mi correo una vez al día, al igual que cualquier red social que se me haya hecho vicio, junto con cualquier otro juego adictivo que se me haya pegado en el camino. He dicho: una sola vez al día.
Lo mismo haré en este mi antes abandonado blog. Una vez al día escribiré cualquier cosa que haya hecho en vez de quedarme navegando, a ver si algo interesante sale de todo esto.
viernes, mayo 21, 2010
30 años de PAC MAN
sábado, mayo 08, 2010
Aquellos no tan viejos tiempos...
Hoy ando más nostálgica que de costumbre; será porque son las 4.00 A.M., me siento sola y me niego a dormir porque despertando tendré que ir a trabajar ¬¬...en sábado!!!! que pecado!!! :S
Quiero escribir de nuevo aquí, en mi adorado pero siempre ignorado blog, pero es difícil cuando se ha perdido la costumbre.
Extraño aquellos tiempos no tan lejanos en que no podía pasar un dia sin escribir aunque sea un post sin sentido. No pasaba ni un solo día sin que visitara mis blogs favoritos, varias veces al día, porque por lo regular casi todos hacian varios posts al día.
Recuerdo levantarme temprano para alcanzar a leer antes de irme a la universidad uno de mis blogs favoritos, el de Patrizio que escribía desde España.
Pero ahora ya no existe el blog de Patrizio, y la mayoría de mis blogs favoritos están olvidados por sus redactores. Hasta yo he abandonado el mío.
Quisiera que los blogs se pusieran de moda otra vez, y sustituyeran a Facebook y Twitter...porque algunos necesitamos más de 140 carácteres para vaciar lo que hay en nuestra mente.